Amani Alalyani
Project Manager at Global Wordsmiths
Plant Production and Protection at Carnegie Mellon University
United States
Get Remote-Ready with the Anywherepro Assessment
Increase your chances of landing your dream hybrid or remote job today!
Earn your badgeHi, I'm Amani Alalyani!
Project Manager at Global Wordsmiths
Experienced Project Manager with a focus on managing multilingual translation projects, team coordination, and workflow optimization. Dedicated to providing quality and culturally adapted solutions.
Socials
No social links added
Experience
Global Wordsmiths
Project Manager
May 2022 - Present
Managed over 2,000 translation and localization requests in different genres, including technology, education, legal, and social services.
Orchestrated the efficient assembly and management of cross-functional teams comprising translators, editors, and proofreaders for diverse multilingual projects.
Spearheaded the seamless integration of the Phrase to XTRF translation management system, resulting in an optimization of project workflows, improving the efficiency by 40%.
Al-Sadaf Company for Audio/Video Production
Visa Project Manager
June 2021 - January 2022
Managed the Visa application and work permits for production experts working on major film and television projects in Saudi Arabia.
Enhanced cross-cultural communication by supplying consular officers with valuable background information on local customs and traditions while advising on applicant information.
Coordinated human resources tasks including policy formulation, hiring, and salary administration.
Almutlak Trade and Industries Holding Co.
Executive Office Assistant
September 2020 - August 2021
Operated cross-functionally internally and with external vendors to host the company's upcoming events.
Strategically managed the CEO’s time with respect to priorities, goals, and objectives.
Delivered proficient translation and interpretation services during meetings with international clients and sales representatives.
Education
Carnegie Mellon University Qatar
Graduated in 2023
Certificates & Badges
No certificates or badges added
Projects
No projects added
Languages
No languages added
Skills
No skills added