Log inSign up
Merail Saliba

Merail Saliba

Editorial Translation at Birzeit University

Palestine

AboutEventsChannelsCommunities
anywherepro badge

Get Remote-Ready with the Anywherepro Assessment

Increase your chances of landing your dream hybrid or remote job today!

Earn your badge

Hi, I'm Merail Saliba!

Translator at Palestinian Broadcasting Corporation (PBC)

A skilled and detail-oriented Arabic-English Translator with expertise in translating diverse content, including political, legal, economic, and news-related materials. Adept at delivering accurate, culturally appropriate translations while maintaining the original meaning and tone. Driven by continuous innovation and development to enhance linguistic and professional growth.

Socials

No social links added

    Experience

    Palestinian Broadcasting Corporation (PBC)

    Translator

    September 2024 - November 2024

    Trained in news and political content translation, ensuring accuracy and contextual relevance.
    Collaborated with a professional team to refine translation skills and exchange expertise.

    Ritaj for Managerial Solution Company

    Translator

    March 2024 - May 2024

    Engaged in a demand-driven training program designed to enhance professional translation skills.
    Gained experience in institutional and public sector translation, ensuring clarity and precision.

    Samah Legal Translation (online training)

    Legal Translator

    January 2023 - December 2023

    Specialized in translating legal and court documents, learning new legal terminology.

    Education

    Editorial Translation

    Editorial Translation

    Bachelor

    Birzeit University

    Translation English-Arabic

    Translation English-Arabic

    Bachelor

    Birzeit University

    Graduated in 2025

    Certificates & Badges

    No certificates or badges added

    Projects

    No projects added

    Languages

    Arabic

    English

    French

    Spanish

    Skills

    No skills added

    Localized connects university students and recent graduates with industry experts and employers.

    For LearnersLearn on LocalizedEventsJobsExperts
    For PartnersPartner with us
    IntelligenceVirtual IntelligenceCareer IntelligenceCarbon Intelligence
    CompanyAboutBlogContact Us
    PrivacyTermsSitemap

    ©2025 Localized, Inc. All rights reserved.

    Ready for a personalized experience? We use cookies and similar technologies to tailor our site just for you. By clicking 'Accept', you're giving us the thumbs up to use cookies and similar technologies. 🍪